Teo Toriatte 手をとりあって
- Category：社長ブログ
今日はロックバンド「クイーン」の
元ヴォーカルだった
フレディ・マーキュリーの誕生日。
1991年に45歳の若さで
亡くなりましたが
存命であれば今年は78歳だった
のですね。
姉の影響で小学生の頃から
クイーンはよく聴いていました。
今でも全アルバムは僕の
iPhoneにダウンロードされてます😊
クイーンの好きな曲の一つに
Teo Toriatte
(Let Us Cling Together)
日本語では「手をとりあって」
があります。
この曲はサビの部分がなんと
日本語で歌われているのです。
Let us cling together as the years go by / Oh my love, my love
手をとりあってこのまま行こう
愛する人よ
In the quiet of the night / Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned
静かな宵に光を灯し 愛しき教えを抱き
英語はわかんないけど 笑
とても美しい日本語だと思います。
この曲がきっかけで
クイーンが好きになったと
記憶しています。
2018年に公開された
クイーンの自伝的映画
「ボヘミアン・ラプソディ」は
もちろん観に行きました。
1985年のライブエイドの
シーンは圧巻で鳥肌モノ。
あの映画はもう6年も前なんですね。
フレディ・マーキュリーが
亡くなって33年。
歌声を聴いたり
映像も見れるからか
そんなに月日が経っている
ようには感じられません。
弊社のスタッフだと
彼を知らない人がほとんど
だろうな💦
手をとりあってこのまま行こう
愛する人よ
スタッフとゆるぎない想いを胸に
ともに成長して行こう
静かな宵に光を灯し 愛しき教えを抱き
学び得た知識や技術はお客さまの
ために
悩めるお客さまが
納得できる家づくりへと導く
今の私だとそんな解釈に
なるのかな。
ふと秋の気配を感じたので
少しおセンチな気分になって
しまったでしょうか😅
それでは！ 👋
